25 septiembre 2017

¿Colegios “poseídos”…?

En Burkina, y no sé si en otros países, no necesariamente africanos, existe un fenómeno, el “desmayo colectivo de niñas en clase”, que este año nos toca vivir de cerca.

Septiembre es el mes de preparación de la “rentrée” escolar, que aquí tiene lugar en octubre. Un mes dedicado a “engrasar la maquinaria”, que nunca se para totalmente, del nuevo curso de los 300 niños de la maternelle, los más de 100 niños y las más de 100 niñas de los proyectos de Formación de Niños de la calle y de Niñas sin escolarizar, las madres del proyecto de alfabetización, y las casi 500 becas escolares.
 
Esperando turno para renovar la beca escolar FAR
Y en esas estamos estas semanas, otorgando las becas escolares de este año que, como no podía ser de otra manera, me sorprenden con otra nueva peculiar historia, que os vengo a contar.

Es el caso de Aguiratou, una de las niñas becadas por la FAR desde hace 6 años, que empezará este año 4º de ESO. Su madre quiere cambiarla de colegio porque durante el pasado curso ha sufrido muchas "crisis de desmayo" en clase porque, en palabras suyas, y cito textual, “el colegio está poseído por “genios”…” (y cuando dice “genios” se refiere a los del árabe “yinn”, no a los del latín “genius”, es decir, los seres fantásticos de la mitología semítica…)

Como muchísimos otros fenómenos de Burkina, el de las “crisis de desmayo en clase”, que suelen ser colectivas (empieza una alumna y acaba cayendo la mayoría de la clase), se dan con bastante frecuencia, y se atribuyen a causas “paranormales”.

No tengo ninguna duda de que hay causas naturales que provocan estos desmayos, pero por si acaso, he hecho una búsqueda en internet de “desmayos en adolescentes” y hay miles de entradas. Y voilà, la primera que abro, señala como posibles desencadenantes, el “exceso de calor”, el “hambre” y “una inadecuada ingesta de líquidos/deshidratación”. ¡Bingo! En un país en el que las temperaturas son las que son, los medios para comer son escasos, y el acceso al agua potable para beber difícil, las tres causas son más que suficientes para entender las crisis de desmayos.

Con todo el cariño y comprensión, he intentado convencer a la madre de la niña a probar y ver cómo transcurre el año en el mismo colegio, asegurándose de que Aguiratou se alimenta e hidrata bien, señalando ambos problemas como posibles causas de los desmayos, pero, como podéis imaginar, ha sido en vano.
Representación de diferentes "genios" mediante máscaras

Difícil convencerla, cuando investigo un poco más y veo que el fenómeno en Burkina ha adquirido dimensión de “psicosis general” en algunos colegios. De ahí que los desmayos sean colectivos, la psicosis lleva a que una niña se desmaye y las otras la sigan.

¡Cómo resumir lo leído en los 5 minutos que he dedicado a investigar más sobre el asunto! De todo hay, pero me ha parecido curioso el caso del director de un colegio de Ouaga que prohibió a las alumnas llevar mechas artificiales en el pelo (muy frecuentes aquí), porque la enfermera del colegio había constatado que la mayoría de las niñas que sufrían desmayos llevaban este tipo de mechas… La enfermera concluyó pues que, aunque no fuera la causa principal, estas mechas contribuían a los desmayos… En los centros de salud donde son evacuadas las niñas desmayadas, suelen señalar como causa “el pánico causado por la presión de los estudios”… Pero la creencia social apunta como principal causa, el emplazamiento de los colegios, quizás bajo antiguos cementerios o “altares” de sacrificios, o el mal de ojo, ya sea a la niña que se desmaya, o al director del colegio…

El caso de Aguiratou es un ejemplo más de la presencia que tiene la creencia en las “fuerzas ocultas” en el día a día de esta maravillosa sociedad. Y me sirve para aprender algo más de ella, y recordar que es un factor importantísimo que juega un papel primordial en su día a día.

Recordaréis, en la misma línea, el caso que os relaté el año pasado de Inoussa (http://amigosderimkieta.blogspot.com/2016/09/segunda-oportunidad-para-inoussa.html) que, por cierto, ha terminado el curso con un 8,5/10 y pasa a 5º de primaria.

¡Ya veremos qué nos depara el año que viene!


29 junio 2017

2.000 familias aliviadas por una bicicleta

Esperando inscribirse en la lista de espera
Transporte de personas con un "mototriciclo"
Soy Silvie, primera empleada de la FAR, donde trabajo desde hace más de 13 años. Entre otros proyectos, me encargo de facilitar bicicletas a muchas personas sin recurso que no tienen otra forma de transporte…  Aunque llevamos ya cuatro años en este proyecto, no puedo evitar seguir emocionándome cada vez que abrimos la posibilidad de inscripción en la lista de espera, que no baja de varios cientos de solicitudes, y veo la larga fila de mujeres, cuyas condiciones de vida son muy precarias, desde primerísima hora de la mañana, y bajo un sol de justicia, esperando su turno para solicitar una bicicleta.

Y es que una bicicleta en Rimkieta, es una herramienta indispensable para desplazarse en un barrio con largas distancias y sin ningún medio de transporte público y con muy poca oferta privada (escasos taxis o “mototriciclos” destinados al transporte de mercancías que finalmente acaba por transportar personas…), indispensable, pero al alcance de muy pocos…

Beneficiaria de una bici FAR lleva a su hija al colegio
En la FAR estamos felices porque ya hemos alcanzado la cota de 2.000 bicicletas “France au revoir” (bicicletas de calidad, resistentes y sólidas, de segunda mano traídas de Europa). Aquí una bicicleta no es un elemento de ocio o deportivo… Aquí es una necesidad que ayuda a aliviar, y de qué manera, la pesada carga familiar de las mujeres… Desde una perspectiva social, la bicicleta dinamiza una sociedad que en otro caso tiene un radio de relaciones muy, muy limitado.

Las “bicis FAR” son fáciles de localizar, porque están pintadas de color granate y numeradas, y raro es el día que no veo a una mujer o a un niño por el barrio, pedaleando una. Me emociono cada vez pensando que detrás de cada una de las 2.000 bicis hay una familia entera beneficiaria. Como las familias aquí constan de seis, ocho y más personas, cuenten ustedes el número de beneficiarios…

A 40º y por estas "calles" no es fácil caminar
Tenemos necesidad de desplazarnos a diario y en cualquier momento por diversas razones. Las madres para infinidad de actividades: llevar a los hijos pequeños al colegio (muchas veces a los suyos y a los de sus vecinas, llegando a llevar a 3 niños en una sola bici…); ir a abastecerse de agua o leña; desplazarse más rápido y más lejos para realizar sus pequeños comercios; etc. Los niños, para ir al colegio y ayudar a sus madres para ir a buscar agua o leña. Si no hay bici, que así es en la mayoría de los casos, todo esto a pie y con altas temperaturas… A 40º se camina despacio y con gran esfuerzo.


Sólo viendo a diario escenas como estas puede uno imaginarse el alivio del vivir  que significa una bici en Rimkieta. ¡Muchas gracias a todos los que repartís felicidad en forma de bicicleta en Rimkieta!

26 mayo 2017

Una escuela de vida en Rimkieta

(Artículo publicado en el diario "Superdeporte de Valencia" y en el Blog de la "Penya Valencianista per la Solidaritat" que este año ha financiado el proyecto de Entrenamiento deportivo de la FAR)


"Me llamo Jacques, pero todo el mundo me conoce en Rimkieta por el nombre de « coach ». Rimkieta es uno de los barrios más desfavorecidos de Ouagadougou, la capital de Burkina Faso, país número 185 de 188 países en el Índice de desarrollo humano de 2016. Trabajo desde 2011 para la FAR (Fundación Amigos de Rimkieta). Soy responsable adjunto de los proyectos de “Formación y reinserción de niños de la calle” y de “Entrenamiento deportivo”, donde actualmente tenemos 102 y 80 niños respectivamente, recibiendo formación.

El entrenamiento deportivo es un proyecto que reúne a niños de 8 a 18 años alrededor de su deporte favorito, el fútbol, con el objetivo de alejarles de la calle. En Rimkieta numerosos son los niños que, a diario, cuando no están en el colegio, son susceptibles de encontrar malas compañías en la calle, que les llevan a todo tipo de peligros: robo, trabajos forzados, drogas, enfermedades, violencia, prostitución… Son niños de familias muy desestructuradas debido a la pobreza y a una grave falta de cuidado por parte de los padres. No hay nadie que les obligue y anime a estudiar y hacer los deberes por las tardes, y los niños salen a la calle, a disfrutar del “vagabundeo liberal”, en busca de la “ganancia fácil”.

El entrenamiento deportivo de la FAR es por tanto de una gran importancia porque a través del proyecto no solamente enseñamos a los chicos a jugar a fútbol sino que, además, lo hacemos con los valores deportivos y educativos que permitirán a los chicos tener un aliciente para continuar sus estudios y recibir una educación para la vida que en casa no tienen. Nuestra actividad deportiva ha sido concebida para educar deportistas con valores, a través de la cual reciben:

FORMACION PARA LA VIDA, en los valores a través del deporte. El entrenamiento deportivo empieza cada semana con una charla educativa a los chicos, con el objetivo de transmitirles la importancia del trabajo en equipo, el respeto a la persona y de las reglas de juego, el saber perder con buena actitud, la perseverancia, la lealtad, el afán de superación, el compañerismo, etc. Hacemos un control de la puesta en práctica de lo comentado en la charla en los entrenamientos y partidos, para asegurarnos de que lo que les estamos enseñando lo ponen en práctica y lo comentamos con los chicos poniendo ejemplos concretos vistos durante la semana, al final del entrenamiento.

ENTRENAMIENTO DEPORTIVO, adaptado a las distintas categorías (“poussins”, “minimes”, “cadets” y “juniors”), dependiendo de las edades de cada chico, siguiendo las normas de la Dirección Técnica Nacional de la Federación Burkinabé de fútbol. Los chicos están felices de aprender las técnicas más profesionales del deporte y de avanzar de una categoría a otra. 

LA ADRENALINA DE LA COMPETICIÓN. Formamos parte de la liguilla de Rimkieta y de los barrios vecinos; los chicos disfrutan cada semana de la competición a nivel local jugando, muchas veces descalzos, en terrenos de dura tierra, la mayoría de los cuales tiene por porterías un par de piedras en el suelo.

PODER JUGAR EN CAMPOS DE CESPED. También participamos en campeonatos contra equipos de grandes centros de formación y clubs de fútbol reconocidos en Burkina ¡Los niños adoran tanto estas salidas! Para empezar, es la única ocasión, para la mayoría de ellos, de salir del barrio y montar en un autobús, que alquilamos para desplazarnos en estas ocasiones especiales. Pero sobre todo, lo que más les gusta a los niños es tener la oportunidad ¡de jugar en terreno de césped real o sintético! Los niños estallan de alegría cuando les anunciamos que tenemos un partido sobre césped, incluso a pesar de ser conscientes de que difícilmente ganaremos el partido por nuestra total falta de práctica de jugar sobre este tipo de terreno.

UN SUEÑO, el sueño de todos los niños, ¡convertirse en jugador profesional! Y utilizamos su sueño como triquiñuela para animar a los niños a ir al colegio y tener buenas notas, porque es indispensable que tengan buenas notas para ser admitidos en el entrenamiento deportivo de la FAR. Contrariamente a la práctica habitual de los numerosos centros de entrenamiento de fútbol de Burkina donde sólo enseñan a los niños el espíritu de la victoria y buscan futuras “estrellas del balón”, la FAR es, sobre todo, una escuela de la vida para los chicos de Rimkieta.

Una escuela de vida que este año cuenta con la ayuda de la “Penya Valencianista per la Solidaritat” para poder seguir formando deportistas profesionales con valores en Rimkieta. Desde aquí, el más profundo agradecimiento de todos los niños del proyecto junto a su “coach”!"


28 abril 2017

Burkina siempre al final de la cola...

Acceso a la EDUCACIÓN: aula bajo techumbre de paja
con bloques de hormigón a modo de escritorio...
Acaba de salir el informe anual correspondiente al Índice de Desarrollo Humano (HDI) 2016 del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas: Burkina Faso ocupa el puesto 185 de los 188 países de la tabla, delante tan solo de Chad, Níger y República Centroafricana. El cuarto por la cola… En 2014 Burkina Faso era el país 181 de 187 y  en 2015 era el país 183 de 188… 
O sea que en un trienio hemos pasado del 7º al 4º por la cola… Lo triste no es tanto estar al final de la cola como no avanzar, estar cada vez un poco más atrás…

El HDI es un índice (http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/BFA) que trata de valorar y ordenar el desarrollo humano de casi todos los países del mundo, a partir de indicadores sobre la esperanza de vida (en Burkina, 59 años), la escolarización (1,4 años de escolaridad promedia), el Producto Nacional Bruto (unos 1.400US$/persona), y así hasta una docena de otros indicadores que tratan de reflejar la desigualdad, la situación de la mujer, la concentración de poder, el empleo, el  índice de homicidios, etc.

Acceso a la SANIDAD: pasillo de urgencias de la
pediatría del hospital público de Ouagadougou
Todo ello nos da para Burkina un índice de 0,40 sobre un máximo de 1, mientras que, para hacerse una idea, en el año 2015 Noruega, número 1 durante años, tenía un índice de 0,95; USA, con el décimo puesto, 0,92; España, 0,88 con el número 27; y así hasta Kuwait, número 51, con índice 0,80, que cierra la lista de “muy alto HDI”. La lista de “alto HDI” termina en el número 106, que es Uzbekistan y tiene un índice de 0,70. Vienen luego los 40 países calificados como “medio HDI” que cierra Pakistán, con el número 147 y un índice de 0,55. Los 41 últimos países calificados de “bajo HDI” los cierra, en el puesto 187, como ya hemos dicho, República Centroafricana, que tiene un  índice de solo 0,35.

Al margen de lo discutible que pueda ser todo “ranking” (aunque sean menos cuestionables aquellos, como éste IDH de la UN, que tienen una metodología depurada a lo largo de décadas, aunque, naturalmente con sus sesgos), la importancia de lo que entre todos hacemos mediante la pequeña FAR queda patente, en el hecho de que nuestro barrio Rimkieta (unos 45 km2 y unos 90.000 habitantes) disfruta hoy de algo que el barrio vecino, Zongo, no tiene y sigue como diez o doce años atrás: la FAR es una organización sin ánimo de lucro, que atiende a miles de personas a partir del sentido de la solidaridad y generosidad de un millar de otras personas que viven casi todas en EspañaQuizás, sin lo que hacemos entre todos, Burkina estaría aun peor en estos datos cortoplacistas. Pero no dudo de que Rimkieta estaría mucho peor sin ese foco de desarrollo humano y social que es lo que la FAR quiere ser. La pena es no poder hacer más allí… Porque, recordemos, la FAR no quiere crecer y ser grande porque lo suyo es perseverar y permanecer y ello requiere de gran prudencia y mesura a la hora de asegurar su continuidad.  

Acceso al AGUA: un 28% de la población no tiene acceso
 a ella y la gran mayoría de los que tienen acceso, vive
a más de 30 minutos a pie de la fuente más cercana.
A pesar de ser unos números no demasiado esperanzadores, porque, al parecer avanza menos que los demás…, Burkina Faso sin duda avanza y  lo importante es el realismo: nosotros, los pocos cientos de Amigos de Rimkieta, no vamos a arreglar ni África, ni Burkina, ni Uagadugú, ni siquiera nuestro propio barrio Rimkieta. Pero sí que hemos plantado una semilla de esperanza y progreso, de cambio cultural y social, que a lo largo de 13 años ha formado y dado una gran oportunidad de vivir con una retribución muy 
por encima de la media del país, clima de trabajo, seguridad, formación, a medio centenar de empleados en plantilla, y otra treintena que colaboran profesionalmente como autónomos; está cuidando directamente de unos 1.300 niños 
y mujeres; y mejora, de algún modo, indirectamente la calidad de vida de quizás 12.000 o 15.000 ( es difícil precisar) seres humanos de uno de esos lugares de la Tierra especialmente desfavorecidos, en la seguridad de que lo que hacemos día a día ahí queda y lo que  venga mañana, mañana vendrá, con tal de perseverar. Es una tarea laboriosa y cansada… pero que merece la pena. Imposible de valorar, difícil de apreciar desde aquí. Pero que se lo pregunten a quienes, orgullosos y agradecidos,  allí viven la FAR y son la envidia de sus vecinos…

Sigamos, pues, que merece la pena. Y gracias a todos, una vez más, en nombre de todos.


22 marzo 2017

¡Ay Burkina!

El Hermano Salvador, La Salle, un vasco que lleva más de medio siglo en Burkina educando niños, jóvenes y adultos, nos envía este mail, sincero y transparente, en el que explica la situación de inquietud e incertidumbre que de nuevo amenaza Burkina…

El Hermano Salvador
Recordados amigos y bienhechores...

Ya estamos acabando el segundo trimestre escolar. Gracias a Dios estoy bien de salud y con buenos ánimos, envueltos en un calor de competición, 40 ° durante el día y 25° de noche.

Ya se hicieron los exámenes y las vacaciones vendrán del 20 de marzo al día 1 de abril. Esta vez, Semana Santa y Pascua de Resurrección las celebraremos estando en clase.

Se diría que todo va bien. Pues no. Hay inquietud en la gente. Estamos preocupados.  Llevamos tres meses con ataques yihadistas a comisarías y puestos militares en el Norte del país. El Norte es frontera con Mali. Y en Mali hay guerra. Francia mantiene allí unos mil soldados en Mali. El Norte son dunas y mucha piedra. Desde allí hasta Libia es terreno desértico. Ha habido muertos. No sé decir cuántos.  Primero mataron a militares. Y de repente han matado a un civil.

Zona del norte de Burkina objeto de los ataques
Esto sucedió el 3 de marzo. Un maestro, en el patio de la escuela, durante el recreo. Un fanático se le acerca y le dispara, delante de los alumnos. Y ¿por qué razón?  El Imán del otro lado de la frontera ha dicho que la escuela moderna va contra el Islam. Y era el director. Desgraciadamente, lo enterraron sin ningún tipo de solemnidad y en ausencia de las autoridades. Esto causó indignación, no solo en la población, sino también a nivel de sindicatos que se manifestaron por todo el país. ¿Por qué cuando las víctimas son militares se les entierra con toda clase de honores y cuando son civiles, los jefes no se molestan? ¿Esos maestros no están en esos pueblos del Norte al servicio del país y lejos de sus familias?

Este  asesinato llevó el miedo a todos los funcionarios que abandonaron los pueblos cercanos a la frontera y se replegaron hacia las ciudades en busca de mayor protección.

Durante siglos, el islam africano fue pacífico. Hoy, vemos a islamistas que, bajo pretexto de pureza de la fe, quieren volver al islam de los siglos 7° y 8° que fue militarista y dominador. Y ya en aquellos siglos existía revalidad interna al islam entre chiitas y sunitas, con batallas sangrientas para imponer el poderío ya sea de Bagdad (chiita) o de Damasco (sunita). Y vemos que los mismos odios quieren resurgir en Burkina puesto que el maestro  asesinado era musulmán.

Todos los días, en las iglesias, rezamos por la paz. Sí, todos los días lo hacemos después de misa. Nos lo pidieron los obispos.

Para mí, tal situación, es una razón más de seguir dando clase a los chicos y chicas de este país, a cristianos y musulmanes todos juntos, para que perdure la caridad, el respeto, la solidaridad y que se vea que los discursos de los imanes integristas no coinciden con la realidad.

Esta vez os pido con más insistencia que recéis por nosotros  para que seamos fieles al plan de Dios. Con el agrado de siempre, recibid un fuerte abrazo, Hno. Salvador

28 febrero 2017

¡Franck de vuelta en casa!

Formación y reinserción de niños de la calle en la FAR
¡Estamos felices de informaros de que Franck ya está de vuelta en casa! El juicio ha tenido lugar y, aunque Franck ha sido declarado culpable de las dos acusaciones, robo y tentativa de robo, él y sus 5 amigos han sido liberados gracias a la intervención de la responsable del Tribunal de Menores, que pidió clemencia a los 3 jueces del caso. El Tribunal ha aceptado su petición, no sin una firme y dura advertencia a los niños de que si vuelven a verles por sus salas, no tendrán ninguna comprensión como la que han tenido esta primera vez.

Franck sigue sin admitir su culpabilidad, y nosotros no estamos muy convencidos de que haya “aprendido la lección”, así que vamos a ir a pedir ayuda a la responsable de infancia del Tribunal para que nos oriente sobre qué podemos hacer para proteger a Franck de una ¿posible? vuelta a las andadas…

Confiamos en poder ayudar a Franck a aprender la lección, a que entienda la suerte que ha tenido esta vez y a alejarle de los peligros de la calle.

09 febrero 2017

Visita a Franck en la cárcel (uno de los niños de la calle)

(Extracto de la traducción del informe del responsable del proyecto de Formación y Reinserción de Niños de la calle en francés)

Buenos días queridos patronos,

El domingo, Boukary y yo fuimos a la MACO (Maison d’arrêt et Correction de Ouagadougou) para visitar a Franck (*). Fue una visita llena de emociones… Cuando entró en la sala, nos saludó, se sentó entre los dos y nada más preguntarle cómo estaba, las lágrimas empezaron a caer de sus ojos, de tal manera que ni Boukary ni yo pudimos retener las nuestras. Fue un momento muy triste, pero llegamos a reponernos y a poder animarle. Conseguimos calmarle para poder hablar con él. Frank nos aseguró que estaba bien, que no le han pegado, ni los guardas ni los otros niños detenidos. También nos dijo que por las mañanas puede seguir las clases de CM2 (6º de primaria) y a medio día le dejan ver la tele con los otros niños.
Foto: www.burkinaonline.com

Una vez comprobado que se sentía confortable con nosotros, le pedimos que nos contara qué había pasado. He aquí su relato:

Uno de sus amigos le pidió que le acompañara a la zona de la “cité” de Rimkieta. De camino, vio a un pájaro sobre un árbol y trató de lapidarlo con su zapato. El zapato cayó en el patio de una casa. Su amigo se quedó al otro lado del muro, él fue a llamar a la puerta pero no había nadie y entró para recuperar su zapato, momento en el que llegó un señor y le preguntó qué hacía. Frank se lo explicó y el señor le dijo que cogiera su zapato y se fuera. En ese mismo momento, su amigo se subió al muro para ver qué es lo que él estaba haciendo. Cuando el señor le vio, corrió a atraparlo gritando que era un ladrón. Él pudo huir pero su amigo fue atado y golpeado… Al día siguiente su padre recibió una convocatoria para ir con su hijo a la gendarmería. Cuando su padre le llevó fue detenido, junto a otros amigos suyos del barrio entre los que se encontraba su amigo el del muro…”

Según Franck, esto es lo que pasó. Le dijimos que en el caso en el que no estuviera implicado en el asunto, que viera cómo los malos amigos podían poner en peligro nuestro futuro. En las charlas de los domingos, les insistimos constantemente en la necesidad de evitar las malas compañías porque son fuente de problemas.

Noticia del suceso en el facebook oficial de la
Gendarmería Nacional de Ouagadougou
Le transmitimos que todos nosotros, el equipo de la FAR y los patronos, estábamos con él de corazón, que rezábamos por él, para que salga rápidamente de este incidente y retome el colegio y vuelva a compartir con todos sus compañeros de la FAR los encuentros de diversión de la actividad de los domingos. Al nombrar a sus compañeros, Franck volvió a llorar y volvimos a consolarle. Le dijimos que debía ser fuerte y que fuera consciente de la suerte que tiene de tener gente (los patronos, nosotros, sus padres, sus compañeros, etc.), que le quieren, que rezan por él y que están buscando una salida rápida y feliz a su caso. Fuimos capaces de encontrar las palabras para tranquilizar al niño.

Le preguntamos si necesitaba algo y nos sorprendió su respuesta: “Sí, mi mochila del cole con todos mis libros y libretas”. Wow!!! ¡Nunca me habría imaginado esta respuesta! Le prometimos informar a sus padres para que se lo trajeran y en el caso en que no pudieran, nosotros mismos lo haríamos. Le preguntamos si necesitaba algo más pero dijo que no. Bromeé con él diciéndole “¿Entonces no quieres salir de aquí? Fue en ese momento que pudimos ver una pequeña sonrisa en su cara.

En ese momento uno de los guardias nos dijo que el niño debía volver a la celda. Le repetimos a Franck que estamos con él y que volveríamos a visitarle y que rezara mucho. Nos dijo que lo había entendido, se despidió y se fue con el guardia.

Fue realmente penoso ver al niño irse de nuevo con el guardia. Cuando pienso que es un niño que cumplirá 14 años en febrero, que podría ser inocente se encuentra en esta situación, me siento muy mal.

Foto: AFP / Ahmed Ouoba
Al día siguiente fuimos al Palacio de Justica a ver a la responsable de los servicios sociales de la MACO. Nos leyó la declaración de Franck en la gendarmería el día de la detención en la que reconoció las acusaciones: “Fuimos a robar los hilos eléctricos de hierro y cuando atraparon a mi amigo, yo conseguí huir. Lo hemos hecho muchas veces para vender el cobre y el hierro…” Boukary y yo nos hundimos al escucharla.

Sin embargo, cuando ella les interrogó, 5 de los niños, incluido Franck, negaron los hechos diciendo que en la gendarmería reconocieron las acusaciones porque les pegaron. Sólo uno de ellos los reconoció y acusó a los otros 5 niños.

La mala noticia es que también les ha reconocido uno de los revendedores que admite haber comprado el cobre y hierro a los niños detenidos. Y ha reconocido a Franck como uno de sus proveedores…

La responsable del servicio social nos dijo que estimaban en millones de Fcfa (miles de €) las pérdidas de las víctimas del robo, que exigen justicia, y que el proceso se efectuaría en los próximos días.

Terminamos la reunión formulando una petición a la responsable para que el interés supremo del niño sea tenido en cuenta y poder salvar su año escolar y su futuro.

Os mantendremos informados de los acontecimientos. Union de prière por Franck.


(*) Franck es uno de los niños de la sexta promoción del proyecto de Formación y Reinserción de niños de la calle que está con nosotros desde 2013.

28 diciembre 2016

¡Burkina Resucita! (post especial de JCVD)

Después de dos años de auténtica zozobra, en el viaje del 5 al 11 de diciembre, me ha parecido descubrir una Burkina Faso tan llena de incertidumbres como siempre, pero más tranquila, alegre y vibrante.

Agenda del viaje
El día 5 nos fuimos allá Mercé, Eva, Koke y yo, para una intensa semana (ver foto) de incesante trabajo. El clima debería estar “tranquilo” (de 20º a 35º), ya sin lluvias y muy seco. Solo la amenaza de harmattan (“a dry and dusty northeasterly trade wind which blows from the Sahara Desert over the West African subcontinent”), que en realidad solo fue durillo un par de días. El resto, agradable, muy llevadera, la época del año para ir al Sahel.

Con las dos Marías (la Gerente que todos conocéis y una “Bacardit” de Terrassa que se nos ha unido al proyecto) llevándonos de la mano, un viaje lleno de alegrías y confianza en el futuro.

El viaje

Después de un estupendo viaje Barcelona-Paris-Uagadugú, nos recogieron en el aeropuerto María y Patrick su marido, tomamos cualquier cosa porque era tarde y a dormir en un hotel sencillo pero “seguro” en el que junto a una magnífica piscina, que nunca usamos, teníamos unos cuantos perros que hacían las delicias de algunos de nosotros… No voy a hacer un relato detallado de todo lo hecho. Prefiero destacar aquello que más me ha llamado la atención esta vez, en especial ciertos cambios no sé si en el país pero si en la capital y las decisiones más relevantes que hemos tomado.

El país

Burkina Faso continúa siendo uno de los cinco países con peor Índice de Desarrollo Humano… Y es que aunque ha pasado de unos 17 a casi 20 millones de habitantes en solo 8 o 9 años, los dos últimos (Otoño 2014 a otoño 2016) ha estado sometido a un proceso de limpieza y reconstrucción muy duro. Y en ello sigue porque las instituciones fundamentales, Constitución incluida, necesitan un auténtico baldeo, blanqueo y modernización. Pero en ello están…

Niños de P5 de la maternelle "Valencia"
En la parte más oscura del escenario un Boko Haram y un AQMI al acecho, cada dos por tres atentan y generan bastante inquietud por más que estén en la periferia fronteriza; unas fuerzas sociales que estrenan libertad y han de enseñarla por convencimiento y por hacerse ver; una población de quizás 4,5 millones en las tres o cuatro grandes ciudades y el resto…; una situación climática extrema y endureciéndose, al menos de momento.

El aumento de minaretes, desde donde los muecines hacen las cinco llamadas diarias a la oración, es muy notable. Financiados por quienes todos sabemos, en la Maternelle nunca había habido tantas niñas con “chador” (velo que cubre la cabeza pero no el rostro) y nunca había yo visto tanta mujer cubierta de pies a cabeza por la calle. Al parecer empieza a haber roces entre las dos comunidades musulmanas, la histórica capaz de convivir con cristianos y cualquier otra religión y la nueva, radical… Mala cosa para un país particularmente pacífico como le dijo el Presidente Kaboré al Papa Francisco hace pocas semanas.

En todo caso, un clima social benevolente y más vibrante que nunca antes; y una población algo inquieta porque, ingenuamente, no percibe aún que las reformas lleguen en el año transcurrido…; una población que lo que quiere es que se lleven a cabo los juicios pendientes de los malhechores anteriores y estar en paz, harta de tanto disturbio e inquietud. También en el pasivo… la corrupción por corregir, la desidia por enmendar, el absoluto menosprecio de la mujer, figura clave en toda sociedad humana y más en aquella, y la envidia (como ellos mismos dicen) “vicio nacional”… Complicado.

El nuevo gobierno

De momento el nuevo (lleva solo un año…) Gobierno ha conseguido una transición pacífica, con unas elecciones municipales también pacíficas. Y acaba de conseguir en París una financiación de nada más y nada menos que 16.000 millones de dólares, casi el GDP anual, en 5 años (vamos, como cuando nosotros, los españolitos, entramos en la UE… y empezamos a hacer autopistas y otras grandes obras, por más que algunas de ellas hayan resultado auténticos fiascos…) A poco bien que lo administren e inviertan, como han prometido que harán, en infraestructuras, sanidad y educación, el país debería pasar de los 1.700US$ por persona y año a los 2.200 ó 2.300US$ en poco tiempo. Entre 1.700 y 2.200US$ de renta hay un auténtico abismo…

Sin embargo, la “juventud política” del nuevo Gobierno le ha llevado a tomar medidas como doblar el suelo de los jueces para minimizar la corrupción, con el correspondiente enfado de todos los demás funcionarios… al margen de la previsible ineficacia de la medida. ¡Bollo al canto! Pero es que no hay aprendizaje sin peaje…

Uaga

Construcción del intercambiador del Norte (Foto: D.R.-news.aouaga.com/)
Uagadugú tiene un montón de grúas (nunca vistas por mí en 10 años…), más avenidas asfaltadas y quizás también más coches y motos que hace 15 meses; hay nuevas tiendas; se nota movimiento, sensación de vida. Va a tener un aeropuerto internacional a 25 kilómetros en dos o tres años y la población ha pasado de 1,1 a 2 millones en este tiempo. El tráfico igual de caótico pero ya se ven algunos cascos en las cabezas de algunos motoristas. Pocos, pero algunos. Empieza a haber señales de tráfico… Esperanzador.

Rimkieta y Zongo

Paisaje de Zongo
Y Rimkieta, nuestro querido barrio, (unos 45 km2 con 90.000 habitantes cuando hace 10 años se estimaban 70.000…) continúa llenándose de esas casitas de allí, pero ya son más de adobe-cemento que de puro adobe. Dicen que es dinero negro que están aflorando testaferros y fiduciarios del anterior régimen… de lo que algunos se quejan. A mí me parece que es mucho mejor aflorar un dinero negro que da de comer a unos obreros y se pone en circulación, que mantenerlo escondido o gastárselo en Miami… Pero su vecino barrio, Zongo, más o menos misma dimensión y población…, está por empezar a desarrollarse, consecuencia de una parcelación sin terminar, y la falta de agua y electricidad aún por llegar, etc.

La Fundación

Y la FAR a lo suyo, que son las mujeres y niños más pobres de aquellos dos barrios, en atención directa medible unas 1.300 o 1.400 personas y beneficiarios indirectos quizás 15.000 o más… con el objetivo de aliviar la escasez de agua, alimentos, medicinas…, formar personas, facilitar el cambio social de la mujer y modificar muy poco a poco algunas prácticas sociales… de modo que se cumpla el sueño de alguno, que es que en el 2087 sea antigua alumna de la FAR la primera Presidenta de la nación… :-)

Mejoras y cambios

Pozo "Jeanologia II" que vamos a mecanizar en el huerto Zongo
¿Cambios en la FAR? Algunos… Quizá no demasiados, porque aquello funciona francamente bien. Pero si algunos, como mecanizar la extracción del agua del pozo del huerto, porque subir de 40 metros unos 400 litros diarios cada mujer es realmente duro con aquellas temperaturas…; introducir los juegos educativos como método pedagógico en la maternelle; y también el pingpong y el futbolín como reclamos de fin de semana para que los niños de la calle acudan a ciertas actividades de formación humana; poner una cuidadora de los bebés durante las dos horas semanales de alfabetización de las madres para facilitar su atención; potenciar el refuerzo escolar y buscar los mejores de la veintena de colegios en los que tenemos 500 niños con beca escolar de modo que potenciemos la concesión de becas universitarias que ya van por su segundo año; intentar retomar la concesión de micro-créditos para mujeres, que nos obligó a suspender la Administración hace como 4 años, ahora de la mano de una institución seria que tiene nos 2 millones de euros de activos y lleva atendidas a más de 20.000 mujeres en todo el país; replantar los más de 2.000 árboles de los casi 8.000 plantados que se nos han ido muriendo por diferentes causas en estos 10 años; acelerar la formación de todo el equipo de personal tanto en atención sanitaria urgente como en el aprendizaje de las nuevas señales de tráfico que la mayoría desconoce completamente…

Comida de Navidad 2016 con el equipo de la FAR en Rimkieta
El equipo humano

Pero lo principal es el gran equipo de allí. Unas 50 personas en plantilla y otras 30 como colaboradoras externas hacen posible todo lo anterior dirigidas por “las dos Marías” con los fenomenales Sylvie, Rihanata, Hema, Drissa, Jacques y Colette, que comandan los equipos, y llevan a cabo la gestión, la administración, la contabilidad… todo lo relativo a los proyectos con ese equipo.

Perseverar…

Seguimos en la estrategia de foco centrado, en la austeridad del gasto administrativo, y en el rigor, la legalidad y transparencia en todo lo que se hace; manteniendo la ilusión del equipo de allí y de aquí y la fortaleza para decir el “no” tantas y tantas veces necesario; y en asegurar la continuidad de un equipo muy unido y generoso en sus horas.Y así, en 2087 J Burkina Faso tendrá una Presidenta del país que se sentirá orgullosa de su origen humilde y de ser antigua alumna de la FAR, una pequeña institución que empezaron unos españoles, hará entonces más de 80 años, y que aun continuará ayudando vaya usted a saber en qué y dónde…
 
Después de dos años de auténtica inquietud, aceptando que pueda regresar la inestabilidad, disfrutemos de un hoy más tranquilo y positivo en el que el esfuerzo de todos, fundadores, patronos, padrinos, empleados y colaboradores apunta a un futuro muy esperanzador.


Con todo mi agradecimiento y cariño a cuantos hacéis posible este sueño, JCVD

29 noviembre 2016

Tomarse la justicia por la mano

La semana pasada me encontré atrapada en medio de la captura de un ladrón que había tirado del bolso de una chica que iba en moto. Yo estaba en mi coche, a escasos metros de la moto de la chica. Días después, si pienso en ello, sigo impactada por el escenario que se montó en unos segundos a mi alrededor a raíz del incidente.

Y es que en este país, lo mejor que le puede pasar a un ladrón es que le detenga la policía porque como le pillen “in fraganti”, el linchamiento está asegurado, llegando incluso a poder morir a manos de los “justicieros”.

Policía dirigiendo el tráfico en Ouaga
Estaba parada yo en el semáforo. El joven delincuente, que no debía de tener más de 18 años, conducía una moto en sentido contrario, algo que ya me pasa inadvertido por ser frecuente en el tráfico diario, así que ni me fijé en él. Lo que llamó mi atención fue el ruido de una colisión: la moto de la chica que había sido atacada, golpeó un coche al caer por el tirón del bolso. Y un segundo después, el grito de “au voleur” (al ladrón), encendió el polvorín de la persecución del delincuente por una multitud de personas, que no sé de dónde salieron, y que consiguieron atraparle a pocos centímetros de la parte trasera de mi coche… Me encontré atrapada, sin poder avanzar ni retroceder, rodeada de una multitud incontrolable de gente…

Lanzaron al delincuente al suelo y empezaron los golpes… Gracias a Dios yo estaba con Patrick, mi marido, a quien pedí que me tradujera lo que los justicieros gritaban mientras le pegaban… Unos decían “golpear hasta matar”… Otros pedían “mane sugri, mane sugri…” (“hay que perdonar, hay que perdonar” en mooré…) alegando que sólo había robado un bolso… A lo que otros respondían que un ladrón es un ladrón y que había que acabar con él…

El perdón triunfó y le levantaron del suelo y le llevaron a donde estaba la chica y el propietario del coche accidentado por la moto. Momento en que se despejó la zona donde estábamos atrapados y pudimos avanzar y salir de la pesadilla… Pregunté a Patrick la suerte que le esperaba al delincuente. Me dijo que probablemente le llevaban a ver a la chica y al propietario del coche para que les pidiera perdón y llamarían a la policía para que se hiciera cargo de él. El chico tuvo mucha suerte…

Esta escena tremenda tiene una razón de ser: la desconfianza en el sistema judicial del país… Y tiene su origen en los tiempos en que la policía, por falta de medios como poder alimentar al ladrón o tener un espacio donde retenerle, le soltaba en menos de 24 horas… No estoy segura de que hoy en día siga siendo esa la razón o que más bien  “tomarse la justicia por la mano” se haya convertido en un hábito…
Grupo de Koglweogo de Burkina

Pero la cosa no termina ahí… Desde principios de este año, el fenómeno ha desembocado en un grupo de justicieros de autodefensa, los “Koglweogo” (en mooré “proteger el ambiente”), formado por aldeanos, campesinos, pastores y ganaderos, para luchar contra la creciente inseguridad en todo el país. Armados con fusiles de fabricación artesanal y machetes, tienen su propio tribunal, ilegal, y no dudan en utilizar la fuerza, a niveles extremos, para determinar si un detenido es o no culpable…

Union de prière por
Burkina Faso
No sé qué porcentaje de la población está a favor de estos justicieros, pues los resultados de estas “milicias” son palpables, y muchas personas piensan que como el Estado no logra proteger a sus ciudadanos, bienvenidos sean los “Koglweogo”... Tampoco sé cuántos están en contra, pues muchas de sus acciones dejan que desear (detenciones ilegales, torturas y alguna ejecución…). La polémica está servida…Y la crispación social también.

No hay duda de que la creciente inseguridad en el país es una triste realidad desde hace años… Pero el fenómeno de tomarse la justicia por la mano viola el principio de que el único legítimo detentor de la violencia es el Estado, y le puede salir muy caro a mi querida Burkina porque  podría acabar con el estado de Derecho… Desde aquí una llamada de “union de prière” a la Virgen de la Paz por Burkina.


31 octubre 2016

Pasar de un camino de pinchos a uno de piedras

Si cierro los ojos veo perfectamente las caras, con esa expresión entre desafiante y asustadiza, de Salfo, Wahab, Tiguiani, Aziz, Yacouba, Rasmané y Harouna, los primeros niños del proyecto de “Formación y reinserción de niños de la calle” que han pasado a aprendices en el taller de formación… Hoy les miro y veo unos hombrecitos con actitud y ganas de comerse el mundo!

Los 7 niños de la primera promoción de fin de formación en talleres
Y es que en Rimkieta ¡estamos de celebración! En un sencillo acto muy emotivo, hemos hecho entrega de los diplomas de fin de formación a los 7 primeros niños de los talleres que han pasado a “aprendiz”: 2 sastres, 2 mecánicos de coche y 3 soldadores, listos para emprender el camino laborar que les permitirá mejorar sus condiciones de vida y las de sus familias.

Condiciones de vida de cada uno de ellos muy duras que les llevó a la calle de niños y en donde tuvieron la suerte de cruzarse con el gran Drissa, responsable del proyecto, momento en el que la ruleta de sus vidas dio un giro de 180º.

El camino no ha sido nada fácil, prueba de ello es que alguno de sus compañeros se ha quedado por el camino, que añade más valor si cabe al hecho de que ellos hayan llegado a su final. No entraré en los detalles, pero os puedo asegurar que para la mayoría de ellos no era nada evidente que pudieran llegar hasta aquí… Y sin embargo, allí estaban los 7 en la ceremonia recibiendo sus diplomas.

Drissa durante su discurso 
Pero no han llegado aquí por si solos…  Desde luego mérito, mucho mérito propio, no les ha faltado. El medio en el que se movían de niños, además de peligroso, es muy tentador y se encontraban en situación de gran vulnerabilidad. Pero como digo, no estaban solos y durante todos estos años han contado con Drissa, Jacques, Mady y Toé y con los patronos de los talleres, sin los cuales muy, pero que muy difícilmente, lo habrían logrado. Todos ellos han sido mucho más que formadores y patronos de taller para los niños. Han sido sus “grandes frères” que les cogieron en brazos cuando marchaban por un camino de pinchos y les han soltado cuando el camino es ya “sólo” de piedras. Porque aquí, lo que se dice camino de arena o de hierba no existe…

Cada año la FAR “acoge” 15 nuevos “niños de la calle” en el CIEPYD (Centro de Integración Escolar, Profesional y Deportiva) donde reciben formación, alimentación y cuidados médicos, bajo la atenta mirada de Toe durante un curso escolar. A partir de ahí, decidimos quiénes de ellos pueden ser escolarizados y quienes deben pasar a “formación profesional” en un taller, porque sus capacidad intelectual no superaría la escolarización. Llevamos recogidos un centenar de niños de los que una cuarta parte aproximadamente han debido orientarse a formación profesional. Estos 7 chicos son los primeros en diplomarse en estos 8 años que ya dura el proyecto.

Los 7 niños con el equipo de responsables del proyecto (de izquierda
a derecha): Toe, Drissa, Jacques y Mady
Hay un enorme trabajo detrás de esta primera ceremonia de entrega de diplomas. Yo siempre digo que de todos los proyectos de la FAR éste es, sin lugar a dudas, el que comporta el mayor reto para todos nosotros. Hay un seguimiento diario, sí, diario, de cada uno de los niños en talleres, que en este curso escolar son diecinueve, y se dan situaciones que no son nada fáciles de gestionar: faltas graves de comportamiento en el taller o social; robos; desapariciones sin dejar rastro durante varios días…

Así que gracias, muchas, muchas, muchas gracias a “los Drissa’s”, a los patronos de los talleres y por supuesto a todos los que desde ese otro mundo donde sí existen caminos de arena y hierba, habéis hecho posible que estos 7 primeros niños hayan llegado hasta aquí. Seguimos contando con todos vosotros porque son muchos los niños que todavía andan caminos de pinchos…


26 septiembre 2016

Segunda oportunidad para Inoussa

Inoussa tiene 10 años y este año repite CE2 (que corresponde al 4º curso de primaria del sistema español). Es el único becado de los casi 500 niños del proyecto de becas escolares que ha suspendido al que damos una segunda oportunidad este año. Su caso lo merece.

Niña becada por la FAR
Los requisitos para renovar la beca un año tras otro son muy fáciles: (1) aprobar el curso; (2) traer las notas cada trimestre para detectar los niños con dificultades para que vengan al refuerzo escolar; y (3) el pago por parte de los padres de la contribución del 10% de la beca (sabio consejo que en su día nos dio el Hermano Salvador Ajagüiz  para implicar a los padres en la formación de sus hijos). La teoría, como siempre, está clara, pero luego, en la práctica, miramos con mucho cariño uno a uno los casos que al final de curso no cumplen los requisitos porque, siempre, todos los años, nos hemos encontrado con casos de “fuerza mayor” a los que es razonable dar una segunda oportunidad. ¡Que hubiera sido de mí en el cole sin esas segundas oportunidades! 

Inousssa es uno de los casi 500 niños becados escolares de la FAR. Este año ha sido su cuarto año con beca, siempre con buenas notas. Llevaba muy bien el curso: un 7,2/10 y el número 15 de una clase de 58 alumnos. Pero tuvo que dejar el cole porque, según nos cuenta su madre, empezó a comportarse de manera extraña: hablaba sólo, estaba como “ido” y tuvo varios episodios en los que salió de casa corriendo espantado huyendo de “alguien” que le perseguía...

Un sanador africano. Foto: yvespia.perso.neuf.fr/afriquesud.htm
La tradición es uno de los principales valores en África y tiene una fuerza importantísima en la sociedad. Dentro de la tradición, “la sorcellerie” (brujería), es a veces una opción en la vida de la población y la única salida que encontró la madre de Inoussa, que dejó al niño en un pueblo junto a un “sanador” para “liberarle de los malos espíritus”… Tres meses después Inoussa estaba “curado”…

África es un continente donde las “fuerzas ocultas” tienen socialmente mucha presencia. Es un tema complicado y controvertido sobre el que no me atrevo a profundizar. Desde que estoy aquí he oído infinidad de casos de “mal de ojo” y “posesiones” inexplicables… para mí… pero totalmente entendibles en esta cultura, dentro del contexto de la brujería. También en Europa y en la propia España hasta hace pocos años, si no hoy mismo, hay zonas donde la brujería tiene cierta presencia.

El de Inoussa es un caso más, pero el primero que nos toca de cerca. He hablado con él, no he querido preguntarle por lo que le ha pasado… tampoco le he pedido detalles a su madre, pero puedo aseguraros que el chico está deseando volver al cole, volver a empezar, y por supuesto ¡le vamos a dar una segunda oportunidad!


28 julio 2016

Echar raíces en Rimkieta

La sombra de un árbol es en Burkina el lugar por excelencia para  encuentros y reuniones. Ellos son los testigos de las tertulias donde se toman decisiones y se resuelven todo tipo de conflictos, se organizan bodas, comuniones, bautizos y funerales y, por supuesto, se echan las mejores siestas.
 
Sombra de un árbol de la plantación FAR 2013
Rimkieta necesita árboles, para esas reuniones y siestas, pero mucho más importante todavía, por los numerosos beneficios para la naturaleza. Las lluvias en Burkina son torrenciales y pocos minutos bastan para inundarlo todo. Hace apenas una semana 4 personas fallecieron y más de 2.000 familias se quedaron sin casa (que era de adobe y se la llevó el agua), por causa de una tormenta. La copa de los árboles atrapa el agua y amortigua su caída, y sus raíces la absorben, disminuyendo los numerosos charcos, nido de mosquitos y como consecuencia, de la malaria.
 
Cada año, con la llegada de las lluvias, en primavera-verano, ponemos en marcha la nueva plantación de árboles. Acabamos de hacer un recuento del total de árboles plantados desde que iniciamos el proyecto en 2008. De los 7.100, hay 4.234 vivos... :-( Los 50 primeros árboles hace ya ocho años, los talaron para leña que necesitan para cocinar; las terribles inundaciones de 2009 se llevaron por delante la plantación de ese año y del anterior…; y, pese a la protección que ponemos, los animales se han comido el resto de los que faltan… Desolador, porque no solo plantamos el árbol, sino que lo regamos un par de veces por semana y abonamos y cuando conviene durante dos años… Mucho trabajo para conseguir que una acacia dé una sombra de 4 o 5 metros de diámetro, tres o cuatro años después.
 
Pero no hay inundaciones o animales que puedan con nosotros y este año volvemos de nuevo a la carga con 600 árboles más, con una nueva protección de ladrillos de adobe revocados con cemento. Contamos con el compromiso de los vecinos, aquellos que en su día los cortaron para leña… y que hoy nos piden que plantemos en sus calles. Y este cambio ya es mucho ganado. 
 
Protección de adobe plantación 2016
Las dificultades para hacer cualquier cosa, por sencilla que parezca, en este maravilloso país no faltan, y lo de las protecciones de adobe está resultando ser un verdadero reto. El proveedor de los ladrillos que no cumple con los 1.000 diarios pactados que necesitamos…; el transportista de los ladrillos que nos deja tirados sin avisar para irse a cultivar al campo; encontrar un nuevo transportista y negociar el precio que habíamos conseguido con el otro es misión imposible, por lo que el presupuesto inicial se dispara…; pero el precio del cemento baja, no se sabe por qué,  y se compensa… ¡que Dios aprieta, pero no ahoga!... 
 
Cuando plantamos un árbol lo hacemos pensando en el medio ambiente de Rimkieta, en sus calles, en sus familias, que los verán crecer delante de las puertas de sus casas, y en todas las decisiones que el árbol cobijará. Cada árbol plantado es un árbol que limpia el aire, que proporciona oxígeno, que refresca las calles, y hasta he leído que se ha demostrado que los vecindarios y hogares que tiene vegetación son más pacíficos que los que no la tienen... ¡Así que no hay duda de que merece la pena seguir plantando árboles, pese a las piedrecitas del camino!